Rokumeiとは 意味・読み方・使い方

An employed foreigner, Josiah Conder, designed the Rokumei-kan Pavilion.発音を聞く 例文帳に追加

設計はお雇い外国人のジョサイア・コンドルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890 the Rokumei-kan Pavilion was sold to the Imperial Household Ministry.発音を聞く 例文帳に追加

1890年（明治23年）、宮内省に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another building, which was also designed by Conder (like the Rokumei-kan Pavilion), was built after its abolition.発音を聞く 例文帳に追加

鹿鳴館の廃止により（鹿鳴館と同じ）コンドル設計の建物が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokumei-kan Pavilion is a place of social interaction built by the Meiji Government in order to receive diplomats and international guests of honor.発音を聞く 例文帳に追加

鹿鳴館（ろくめいかん）とは外国からの賓客や外交官を接待するために明治政府によって建てられた社交場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, an evening party was still held in the Rokumei-kan Pavilion on Tencho Settsu, even after his resignation, during the period between 1888 and 1890 and in 1893.発音を聞く 例文帳に追加

なお、井上の辞任後も1888年～1890年、1893年（明治21～23、26年）の天長節夜会は鹿鳴館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building that used to be the Rokumei-kan Pavilion was preserved, even after it was sold to Chohei Seimei Hoken (Conscription Life Insurance, or the present Yamato Life Insurance Co. Ltd.) in 1927.発音を聞く 例文帳に追加

旧鹿鳴館の建物は1927年（昭和2年）、徴兵生命保険（現・大和生命保険）に売却された後も保存されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the so-called 'Kuro-mon Gate' that was in the once Shozoku-yashiki Premises of the former Satsuma clan and that was used as the main gate of the Rokumei-kan Pavilion was designated as a former national treasure.発音を聞く 例文帳に追加

なお、鹿鳴館の正門として使用された旧薩摩藩装束屋敷跡の通称「黒門」は旧国宝に指定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An architect, Yoshiro TANIGUCHI, wrote an article on the disappearance of the Rokumei-kan Pavilion with a title, 'Lamentation of Meiji,' for the Tokyo Nichi Nichi Shinbun in November 8.発音を聞く 例文帳に追加

建築家谷口吉郎は、鹿鳴館の滅失について、11月8日の東京日日新聞に「明治の哀惜」というタイトルで記事を寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス