Ryufuとは 意味・読み方・使い方

That resulted in a sudden rise in 'new senryu' which replaced the ryufu-kyoku.発音を聞く 例文帳に追加

柳風狂句に代わる「新川柳」の勃興となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, senryu descended into word games and a superficial style belonging only to the Ryufu Society.発音を聞く 例文帳に追加

これは、柳風会内だけの言葉遊び、皮相的な作風に陥いった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems to have become similar to the kukai supremacy during the period of ryufu-kyoku in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

明治柳風狂句期の句会至上主義とどこか似てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu MIZUTANI the fifth created 'ryufu shikiho' (the rules of senryu), which determined what was acceptable and unacceptable to express in a poem.発音を聞く 例文帳に追加

五世水谷川柳が「柳風式法」を定めて、表現していい内容や表現してはいけない事項などを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu the fifth changed the name 'haifu kyoku' into 'ryufu kyoku,' and the poetry of senryu survived the adversities of the Tempo Reforms, as literature, though, it had declined significantly.発音を聞く 例文帳に追加

五世川柳は、「俳風狂句」を「柳風狂句」と改名し、天保の改革の荒波を川柳は乗り切ったが、文芸としては、みるものがなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senryu V sought out the survival of kyoku by changing its contents, and created examples in the world of kyoku such as 'ryufu-shikiho' (rules of composing senryu) and 'kuan jittai' (ten techniques to compose senryu).発音を聞く 例文帳に追加

五世川柳は、狂句の存続を内容的変化に求め、「柳風式法」や「句案十体」という狂句界の規範を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It caused the degradation of senryu into a shallow word game by the poets of the ryufu-kyoku circle (kyoku in the style of senryu) in later generations which treated these as infallible rules.発音を聞く 例文帳に追加

これを金科玉条とした以後の柳風狂句会の作者により、表面的な言葉遊びに堕落させてしまう原因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス