SIMULTANEOUS INTERPRETERとは 意味・読み方・使い方

He was destined to become a simultaneous interpreter.発音を聞く 例文帳に追加

彼は同時通訳になる運命にある。 - Tanaka Corpus

Tom wants to be a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文

Tom wants to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文

Tom says he wants to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたいんだって。 - Tatoeba例文

He was destined to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

彼は同時通訳になる運命にあった。 - Tatoeba例文

Tom would like to become a simultaneous interpreter.例文帳に追加

トムって、同時通訳になりたがってるんだ。 - Tatoeba例文

To provide a remote simultaneous interpretation system which enables a simultaneous interpreter to perform simultaneous interpretation at simultaneous interpretation center distant from a hall and to transmit simultaneous interpretation voice to the hall without visiting the hall.例文帳に追加

同時通訳者が会場に出向くことなく、会場から離れた同時通訳センターに於いて同時通訳を行い、会場に同時通訳音声を送ることができる遠隔同時通訳システムを提供する。 - 特許庁

We, Hayashi Vehicles Ltd., are looking for an experienced English-Japanese simultaneous interpreter who is very familiar with IT related topics.例文帳に追加

弊社、ハヤシ自動車株式会社はIT関連のトピックに精通しているベテランの英日同時通訳者を探しております。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集