意味 | 例文 (40件) |
Sabiとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 サビ、さび
「Sabi」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
Sabi (Buyeo)発音を聞く 例文帳に追加
泗ビ(扶余) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sabi: Abbreviation of wasabi発音を聞く 例文帳に追加
サビ-ワサビの省略。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wabi and sabi are sense of beauty in Japan.発音を聞く 例文帳に追加
わび・さび(侘・寂)は、日本の美意識の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, wabi and sabi were two different concepts.発音を聞く 例文帳に追加
本来は、侘(わび)と寂(さび)は別の概念である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 4: Kagura Festival (Sabi-jinja Shrine, Tondabayashi City)発音を聞く 例文帳に追加
4月4日:神楽祭(富田林市佐備神社) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 4: Kagura Matsuri Festival held at Sabi-jinja Shrine, Tondabayashi City発音を聞く 例文帳に追加
4月4日:神楽祭-佐備神社(富田林市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 4: Kagura Matsuri Festival at Sabi-jinja Shrine (Tondabayashi City)発音を聞く 例文帳に追加
4月4日:神楽祭@佐備神社(富田林市) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「Sabi」を含む例文一覧
該当件数 : 40件
However, being related to religious concepts like mujo (transience), wabi and sabi are considered difficult to understand.発音を聞く 例文帳に追加
だが、無常などの宗教観念と関連するわび・寂びは難解とさる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A substitute Chinese character '寂' (sabi) was then attached that means a tranquil state without people.発音を聞く 例文帳に追加
転じて漢字の「寂」が当てられ、人がいなくなって静かな状態を表すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, for 'rust' that appears on the surface of metal, the Chinese character '錆' (sabi) was applied.発音を聞く 例文帳に追加
同様に金属の表面に現れた「さび」には、漢字の「錆」が当てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Overseas, wabi and sabi have, until now, been perceived of as representing Japanese aesthetics.発音を聞く 例文帳に追加
また、これまで海外ではわび・寂びが日本の美学の代表のように捉えられていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, wabi and sabi are becoming rather remote from the present daily life of Japanese people.発音を聞く 例文帳に追加
また、現在の日本人の日常生活からは、わび・寂びはむしろ遠のきつつあるともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it is said that he started thinking about Zen, wabi (taste for the simple and quiet) and sabi (quiet simplicity) around this time.発音を聞く 例文帳に追加
しかし、どうやらこの頃から禅・侘び・寂びについて考え出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that the school's flower arrangement added artificially calculated beauty as well as balanced beauty to the traditional aesthetic values of 'wabi and sabi' and expressed Enshu KOBORI's aesthetic consciousness, which is called 'kirei sabi,' in the flower arrangement as it is.発音を聞く 例文帳に追加
それまでの「わび・さび(詫び寂び)」という美意識に留まらず、人為的に計算された美、均整のとれた美を加味して「綺麗さび」とよばれる小堀遠州の美意識をそのまま花の姿に表現すると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The principle of the Shofu style of haikai is represented by terms such as Wabi, Sabi (these two imply the beauty of simplicity), Shiori (a capacity for empathy), Hosomi (understatement), or Karomi (a light tone).発音を聞く 例文帳に追加
俳諧における蕉風の理念は、「侘び」・「寂び」・「しをり」・「ほそみ」・「かろみ」などの言葉で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (40件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「Sabi」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |