Sacred and Profaneとは 意味・読み方・使い方

sacred and profane music発音を聞く 例文帳に追加

神聖で冒とく的な音楽 - 日本語WordNet

Hare and ke can also be argued on the affinity of sociologist Émile Durkheim's Dualism of the Sacred and the Profane, that is, the connection of 'hare = sacred' and 'ke = profane.'発音を聞く 例文帳に追加

ハレとケは、社会学者エミール・デュルケームの聖俗二元論との類縁性、すなわち、「ハレ＝聖」「ケ＝俗」の関係で論じられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They play roles of hare and ke (sacred-profane dichotomy) and a secret role in serving the gods.発音を聞く 例文帳に追加

ハレとケの役であり、神に奉仕する神役でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although sekihan rice is now prepared for fortunate events, in the old days it was eaten in unfortunate incidents (=>"Hare and Ke" (the dichotomy of sacred and profane)).発音を聞く 例文帳に追加

現在は祭りや誕生祝いなど吉事に赤飯を炊くが、古くは凶事に食べていた（→ハレとケ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as with hare and ke, the concept of the sacred and the profane are defined differently depending on the person making the argument.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、聖と俗という概念もハレとケと同様に、論者によって定義が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The matsuri symbolizes a space of extraordinariness, 'hare and ke' (sacred-profane dichotomy), in the folklore.発音を聞く 例文帳に追加

祭は民俗学で「ハレとケ」の非日常性の空間を象徴するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, there is a correlation between the two with respect to how the sacred period and the profane period are distinguished, and how hare and ke are distinguished.発音を聞く 例文帳に追加

とりわけ、聖なる時間／俗なる時間という区分けとハレ／ケという区分けは相互に共通する部分がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス