Startlesとは 意味・読み方・使い方

a remark or word that startles those who are listening発音を聞く 例文帳に追加

人を驚かすような奇抜な言葉 - EDR日英対訳辞書

Partly due to the fact that the main character is a fox, this section startles audiences by glaring staging called keren (playing to the gallery) such as quick change from a samurai to fox, walking on a parapet, a midair stunt (kabuki staging technique) and a sudden appearance of Tadanobu KITSUNE.発音を聞く 例文帳に追加

主役が狐ということもあり、武士から狐への早変り・欄干渡り・宙乗り・意表をついた忠信狐の出現など、ケレンと呼ばれる派手な演出で観客を驚かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, I seem to be the only member of the club that he will talk with, and I confess that he startles and fascinates me.発音を聞く 例文帳に追加

それどころか、クラブでメイスンが自分から話しかける相手と言えば僕しかいないんじゃないかな。正直に言って、あの男の存在は僕にとって大いに刺激的だ。惚れ込んでいるんだよ。 - Melville Davisson Post『罪体』