You need not make haste―（を通例）―There is no occasion for haste.発音を聞く 例文帳に追加

急ぐに及ばぬ - 斎藤和英大辞典

There is no need of a doctor.発音を聞く 例文帳に追加

医者には及ばぬ - 斎藤和英大辞典

There is no need of that.発音を聞く 例文帳に追加

それには及ばぬ - 斎藤和英大辞典

There is no need to receive vaccination.例文帳に追加

ワクチンを接種する必要は無い。 - Weblio Email例文集

There is no need to hurry...例文帳に追加

…をすることは急がなくていい - Weblio Email例文集

There is no need to rush the answer.発音を聞く 例文帳に追加

答えを急ぐ必要はないです。 - Weblio Email例文集

There is no need to clean everyday.発音を聞く 例文帳に追加

掃除を毎日する必要はない。 - Weblio Email例文集

There is no need to reserve the room.発音を聞く 例文帳に追加

部屋を貸し切る必要はありません。 - Weblio Email例文集

There is no need for John to apologize.発音を聞く 例文帳に追加

ジョンは謝る必要ありません。 - Weblio Email例文集

There is no need for me to carry heavy packages.発音を聞く 例文帳に追加

重い荷物を持つ必要がない。 - Weblio Email例文集

There is no need to be in such a hurry.発音を聞く 例文帳に追加

そんなに焦るには及ばない. - 研究社 新和英中辞典

There is no need for you to come tomorrow.発音を聞く 例文帳に追加

明日は来なくてもいい. - 研究社 新和英中辞典

There is no need to be in a hurry to sell.発音を聞く 例文帳に追加

売り急ぐ必要はない. - 研究社 新和英中辞典

There is no need to dwell on [upon] the subject.発音を聞く 例文帳に追加

その問題には多言を要しない. - 研究社 新和英中辞典

There is no need (whatever) to rush [hurry] like that.発音を聞く 例文帳に追加

何もそんなに急ぐことはない. - 研究社 新和英中辞典

There is no need to hurry.発音を聞く 例文帳に追加

急ぐ必要はありません. - 研究社 新和英中辞典

There is no need of making words about it now.発音を聞く 例文帳に追加

いまさら喋々するを要せず - 斎藤和英大辞典

I have no need of money―There is no necessity for money―for the present.発音を聞く 例文帳に追加

当分金の必要は無い - 斎藤和英大辞典

There is no need of giving the reason.発音を聞く 例文帳に追加

理由は説明の限りにあらず - 斎藤和英大辞典

There is no fear of that―no need for such fears―no need for such apprehensions.発音を聞く 例文帳に追加

大丈夫そんな気づかいは無い - 斎藤和英大辞典

There is no need of anxiety発音を聞く 例文帳に追加

なにも気づかうことは無い - 斎藤和英大辞典

There is no need of dwelling upon the subject.発音を聞く 例文帳に追加

あえて多弁を要せず - 斎藤和英大辞典

There is no need of an apology―no occasion for an apology.発音を聞く 例文帳に追加

なにも詫びることは無い - 斎藤和英大辞典

There is no reason why he should need so much money発音を聞く 例文帳に追加

そんなに金の要るわけが無い - 斎藤和英大辞典

There is no money to meet the pressing need.発音を聞く 例文帳に追加

急の間に合う金が無い - 斎藤和英大辞典

There is no need of going into details here.発音を聞く 例文帳に追加

ここで細説するの必要は無い - 斎藤和英大辞典

Is there no need of an operation?発音を聞く 例文帳に追加

切開の必要はありませんか - 斎藤和英大辞典

There is no need of anxiety発音を聞く 例文帳に追加

何も心配することはない - 斎藤和英大辞典

There is no need for her to work.例文帳に追加

彼女が働く必要はない。 - Tatoeba例文

There is no need for him to work.例文帳に追加

彼は働く必要はない。 - Tatoeba例文

There is no need for him to work.例文帳に追加

彼が働く必要はない。 - Tatoeba例文

There is no need to draw a hasty conclusion.例文帳に追加

急いで結論を出す必要はない。 - Tatoeba例文

There is no need for us to hurry.例文帳に追加

我々は急ぐ必要がない。 - Tatoeba例文

There is no need for any medicines.例文帳に追加

薬の必要はないですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no need to await the outcome.例文帳に追加

結果を待つ必要はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no need to worry.例文帳に追加

心配する必要はありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is no need for her to work.発音を聞く 例文帳に追加

彼女が働く必要はない。 - Tanaka Corpus

There is no need for him to work.発音を聞く 例文帳に追加

彼は働く必要はない。 - Tanaka Corpus

There is no need for him to work.発音を聞く 例文帳に追加

彼が働く必要はない。 - Tanaka Corpus

There is no need to draw a hasty conclusion.発音を聞く 例文帳に追加

急いで結論を出す必要はない。 - Tanaka Corpus

There is no need for us to hurry.発音を聞く 例文帳に追加

我々は急ぐ必要がない。 - Tanaka Corpus

There is no need to dwell upon [We need not emphasize] the value of this work.発音を聞く 例文帳に追加

本書の真価についてはあえて贅言を要しない. - 研究社 新和英中辞典

If only the files' names need to be examined, there is no need発音を聞く 例文帳に追加

もしファイル名だけが必要な場合には、 - JM

There is no intelligence where there is no change and no need of change.発音を聞く 例文帳に追加

変化も、変化の必要性もないところに知性はありません。 - H. G. Wells『タイムマシン』