Two incidents.とは 意味・読み方・使い方

It is said that the custom to serve two slices of takuan evolved from these incidents.発音を聞く 例文帳に追加

そこから、沢庵を二切れ出すという習慣が生まれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of these two incidents, the former damaged the blank space without a picture.発音を聞く 例文帳に追加

この2つの事故のうち、前者は絵のない余白部分についた傷であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakai Incident occurred right after this incident, so through these two incidents Seppuku (to commit suicide by disembowelment) gave a strong impression to foreigners.発音を聞く 例文帳に追加

相前後して堺事件が発生し、共に外国人に切腹を深く印象付けることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would it not seem dangerous to you to make so very close a relation between the two incidents?発音を聞く 例文帳に追加

この2つの出来事を、そんなに連続して起こすことに危険を感じないのかい？ - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

However, the revival of the joi ron did not completely disappear; some incidents that tried to decline the Meiji government and force the Joi movement, such as Gentaro DAIRAKU's rebellion, Nikyo Jiken (The Incidents triggered by two court nobles), and the Kurume Domain incident continued for a certain period of time.発音を聞く 例文帳に追加

だが、復古的な攘夷論がこれによって一掃されたわけではなく、大楽源太郎の反乱計画や二卿事件、久留米藩難など明治政府を倒して攘夷を断行しようとする事件が暫くの間継続されることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was suspected of involvement with Nikyo Jiken (The Incidents triggered by two court nobles), then by further suspicion for the assassination of a Sangi (Councilor) Saneomi HIROSAWA, and he was beheaded on January 1872.発音を聞く 例文帳に追加

二卿事件への関与の疑いをかけられ、続いて参議広沢真臣暗殺の疑いをかけられ明治4年12月斬首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, Yasutada passed judgements on two incidents, one was the Enmei-in Temple (present-day, in Arakawa Ward) in Yanaka (present-day Taito Ward) Incident and the other one was the Incident that Disturbed the Three Deeds.発音を聞く 例文帳に追加

この間、安董は谷中(台東区)延命院(荒川区)一件、三業惑乱の両事件を裁いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though these two incidents allowed the Azai clan to expand their territory, a situation of deadlock continued after that due to a ceasefire agreement made with the Rokkaku clan.発音を聞く 例文帳に追加

この2つの出来事で浅井氏は領地を拡大したが、その後は六角氏との停戦協議によって膠着状態が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス