Worth Countyとは 意味・読み方・使い方

However, the bakufu again accused him of insufficient removal of the repaired parts, and as a result, his territories in Aki and Bingo Provinces worth 500,000 koku were confiscated; instead he was given Takaino Domain of Takaino County, one of 4 counties in Kawanakajima of Shinano Province and Uonuma County, Echigo Province, worth 45,000 koku.発音を聞く 例文帳に追加

しかし破却が不十分であることを咎められ、安芸・備後50万石を没収、信濃国川中島四郡中の高井郡高井野藩、越後国魚沼郡、4万5000石に減封される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As fudokoku (staples for an emergency), it was stored in shoso in kokuga (provincial government office compounds) and gunga (county government offices) (the ideal amount was 30 years' worth of denso [rice field tax] income [equivalent to yearly yield]).発音を聞く 例文帳に追加

不動穀として、国衙や郡衙の正倉に貯蔵する（理想として、田租収入30年分（年間収穫量に匹敵）の備蓄が想定されていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theater of this coming contract before high heaven was a wilderness of roses worth the taxes of a county.発音を聞く 例文帳に追加

遙かなる天国を前に、今まさに結婚を誓約しようとしているこの舞台装置は、さながら一郡の税収にも匹敵するくらいのバラに覆われている荒れ地であると言ってもよかった。 - Melville Davisson Post『罪体』