Yaezakiとは 意味・読み方・使い方

For most such pieces, Kengyo Yaezaki (1776 - 1848), who was successful during the same period, wrote the so (koto) parts.発音を聞く 例文帳に追加

それらのほとんどの曲には、同時代に活躍した八重崎検校（1776年-1848年）が箏のパートを作曲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hearing this, YAEZAKI roused himself to play "Yaegoromo" excellently and after that this song came to be widely played.発音を聞く 例文帳に追加

それを聞いた八重崎は発奮して『八重衣』に見事な手付けを行ない、以後広く演奏される曲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The late Edo period: Urasaki Kengyo who adapted Kyoryu tegotomono (Kyoto-style chamber music) to Soh music, Yaezaki Kengyo and Mitsuzaki Kengyo発音を聞く 例文帳に追加

後期：京流手事物の地歌曲に複音楽的な箏の手付をした浦崎検校、八重崎検校、光崎検校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Mitsuzaki Kengyo (Yaezaki Kengyo's pupil) who began to compose both the shamisen melody part and the koto part.発音を聞く 例文帳に追加

三味線と箏の両パートを一人の作曲家が作るようになったのは八重崎の弟子の光崎検校からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, kengyo MIYAHARA in Kyushu regretted it and encouraged kengyo YAEZAKI who was the best player of so (or koto) to play "Yaegoromo" excellently.発音を聞く 例文帳に追加

だが、九州の宮原検校がそれを惜しみ、箏の手付けの第一人者八重崎検校にたき付けて見事な箏の手を付けさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was composed by Kengyo KIKUOKA, the blind musician, who performed in Kyoto in Bunka and Bunsei era, and a tegotomono jiuta where Kengyo YAEZAKI played the koto.発音を聞く 例文帳に追加

文化文政時代、京都で活躍した盲人音楽家、菊岡検校が作曲、八重崎検校が箏の手付をした手事もの地歌曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kengyo URASAKI and his disciple kengyo YAEZAKI played these works by the koto and even now they are often played as good works.発音を聞く 例文帳に追加

これらの作品には、浦崎検校やその弟子の八重崎検校が箏の手付をしており、現代でも名曲として演奏されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was a disciple of kengyo YAEZAKI, he was very good at koto, let alone shamisen and he arranged some of his own songs by playing the koto by himself.発音を聞く 例文帳に追加

また三味線は言うに及ばず、八重崎検校の弟子ということもあり箏にも非常に堪能で、自作曲のうちいくつかは、自ら箏の手を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス