act importantとは 意味・読み方・使い方

Historical monuments are designated as important cultural properties by the Cultural Assets Preservation Act.例文帳に追加

歴史的記念物は、文化財保護法により重要文化財に指定されている。 - Weblio英語基本例文集

However, the important thing is to act carefully in light of the circumstances of the time and various factors.発音を聞く 例文帳に追加

しかし状況等々をよく見ながらやっていくことが大事なのではないかと。 - 金融庁

Next most important are the top managers who act on an entrepreneur's behalf ("righthand men").例文帳に追加

次いで重要となるのが、経営者に代わる存在としての幹部職員（右腕）である。 - 経済産業省

Conventionally, the gyobutsu are not included in the Cultural Assets Preservation Act, nor are they registered as national treasures, important cultural assets or important cultural properties.発音を聞く 例文帳に追加

なお、御物は慣例的に文化財保護法による指定の対象外となっており、国宝や重要文化財などには指定されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a discussion on the Consumer Contract Act as the Act contains the most important compulsory provisions in relation to the Business-to-Consumer Electronic Commerce.発音を聞く 例文帳に追加

B２C電子商取引との関係で最も重要な強行法規は消費者契約法であることから、以下その内容を説明する。 - 経済産業省

In addition, the designated name for national treasure and important cultural property based on the Act on Protection of Cultural Properties is unified to 'Senju Kannon.'発音を聞く 例文帳に追加

また、文化財保護法による国宝、重要文化財の指定名称は「千手観音」に統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to ensure an equal footing in terms of competitive environment as represented by environmental regulation, corporate tax, exchange rates and enforcement of the Anti-Monopoly Act.例文帳に追加

環境規制、法人税、為替、独占禁止法規制などの競争環境の面においてイコールフッティングが重要。 - 経済産業省

In particular, when there is an imminent prospect of a threat being made or an act of violence being committed, it is important to report to the police immediately.発音を聞く 例文帳に追加

特に、脅迫・暴力行為の危険性が高く緊急を要する場合には直ちに警察に通報を行うこと。 - 金融庁