act importantとは 意味・読み方・使い方

However, the important thing is to act carefully in light of the circumstances of the time and various factors.発音を聞く 例文帳に追加

しかし状況等々をよく見ながらやっていくことが大事なのではないかと。 - 金融庁

Next most important are the top managers who act on an entrepreneur's behalf ("righthand men").例文帳に追加

次いで重要となるのが、経営者に代わる存在としての幹部職員（右腕）である。 - 経済産業省

The following is a discussion on the Consumer Contract Act as the Act contains the most important compulsory provisions in relation to the Business-to-Consumer Electronic Commerce.発音を聞く 例文帳に追加

B２C電子商取引との関係で最も重要な強行法規は消費者契約法であることから、以下その内容を説明する。 - 経済産業省

Article 120 Important changes and alterations for which the applicant shall receive the permission prescribed in paragraph (1) of Article 43 of the Act shall differ with respect to the type of aerodrome, etc. as listed below:発音を聞く 例文帳に追加

第百二十条　法第四十三条第一項の規定による許可を受けなければならない重要な変更は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) An act of making false statements to a Person Seeking Funds, etc. or not providing such person with information on important matters on the details of a Contract for a Loan;発音を聞く 例文帳に追加

一　資金需要者等に対し、虚偽のことを告げ、又は貸付けの契約の内容のうち重要な事項を告げない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the designated name for national treasure and important cultural property based on the Act on Protection of Cultural Properties is unified to 'Senju Kannon.'発音を聞く 例文帳に追加

また、文化財保護法による国宝、重要文化財の指定名称は「千手観音」に統一されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'katane' relates to opening up a document to read and then tying it up again, and this act had an important meaning in actuality for Katanashi.発音を聞く 例文帳に追加

「結ね」とは、文書を広げて読み上げて元のように結びなおすという意味を持っており、実際に結政においてこの行為が重要な意味を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) The FSA specified in its Inspection Manuals five items that are particularly important in improving the quality of the conduct of inspections and made efforts to ensure that all inspectors are acquainted with the items and act accordingly.発音を聞く 例文帳に追加

（１） 検査マニュアルに検査運営の質的向上にあたって特に重要な５項目を明記し、検査官に徹底。 - 金融庁