appearing for the first timeとは 意味・読み方・使い方

the state of appearing for the first time in the year発音を聞く 例文帳に追加

新年に初めて出ること - EDR日英対訳辞書

an act of appearing in public for the first time発音を聞く 例文帳に追加

はじめて大勢の人に顔を見せること - EDR日英対訳辞書

Eighty-four events will be held, including a few events that are appearing for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

初めて登場する数個の種目を含む84種目が行われる予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For the first time from the world of opera, John Ken Nuzzo and Suzuki Norie will be appearing on Kohaku.発音を聞く 例文帳に追加

オペラ界からは初めて，ジョン・健・ヌッツォさんと鈴木慶(のり)江(え)さんが紅白に出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Inawashirokos, a four-member group from Fukushima Prefecture, will be appearing on Kohaku for the first time.発音を聞く 例文帳に追加

福島県出身の４人組グループ，猪(い)苗(なわ)代(しろ)湖(こ)ズは紅白に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, when the gradation value is one appearing for the first time, when the histogram generation section 145 generates a histogram for gradation values of pixels of a processing object, the pallet-generating section 143 allocates an index to the gradation value.例文帳に追加

ここで、パレット生成部１４３は、ヒストグラム生成部１４５が処理対象の画素の階調値についてヒストグラムを生成する時に、当該階調値が始めて出現した階調値である場合に、当該階調値にインデックスを割り付ける。 - 特許庁

The fee is payable at the following time: (a) if it is for filing an application, request or other document -- when the application, request or other document is filed; (b) if it is for appearing at a hearing: (i) for the first day -- immediately before the hearing; and (ii) for each day or part of a day after the first day -- immediately after the completion of the hearing.発音を聞く 例文帳に追加

手数料は，次のときに納付する義務がある。 (a)申請，請求又はその他の書類を提出するための場合－申請，請求又はその他の書類を提出するとき (b)聴聞に出頭するための場合 (i)第1日について－聴聞の直前，及び (ii)第1日後の各日又は日の一部について－聴聞終了直後 - 特許庁