bankruptcy claimとは 意味・読み方・使い方

(i) The amount and cause of each bankruptcy claim発音を聞く 例文帳に追加

一　各破産債権の額及び原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Claim for expenses for participation in bankruptcy proceedings発音を聞く 例文帳に追加

七　破産手続参加の費用の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A bankruptcy claim that is a claim subject to a condition precedent or claim which may arise in the future発音を聞く 例文帳に追加

四　停止条件付債権又は将来の請求権である破産債権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Even if a bankruptcy claim, at the time of commencement of bankruptcy proceedings, is a claim with condition or claim which may arise in the future, the bankruptcy creditor may participate in the bankruptcy proceedings by reason of such bankruptcy claim.発音を聞く 例文帳に追加

４　破産債権が破産手続開始の時において条件付債権又は将来の請求権であるときでも、当該破産債権者は、その破産債権をもって破産手続に参加することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of a bankruptcy claim holder, the right to offset a bankruptcy claim or debt against a bankrupt person発音を聞く 例文帳に追加

破産者に債務を負っている破産債権者が破産債権とその債務を相殺する権利 - EDR日英対訳辞書

(i) Where the person has acquired another person's bankruptcy claim after the commencement of bankruptcy proceedings.発音を聞く 例文帳に追加

一　破産手続開始後に他人の破産債権を取得したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Claim for interest arising after the commencement of bankruptcy proceedings発音を聞く 例文帳に追加

一　破産手続開始後の利息の請求権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An action to oppose bankruptcy claim assessment shall be subject to the jurisdiction of the bankruptcy court.発音を聞く 例文帳に追加

２　破産債権査定異議の訴えは、破産裁判所が管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム