bayashiとは 意味・読み方・使い方

After that, the performance of danjiri-bayashi has got popular gradually.発音を聞く 例文帳に追加

その後、地車囃子の演奏は、少しずつ広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The showy performance of danjiri-bayashi was spread at a stroke.発音を聞く 例文帳に追加

一気に、派手な地車囃子の演奏が広まったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashi (danjiri-bayashi mainly performed in Higashi region) is also called 'Tenma-style.'発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる「天満流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kita (danjiri-bayashi mainly performed in the north region in relation to Tenman-gu Shrine) is so called 'Nagae-style.'発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる「長柄流」のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is essential to enhance the atmosphere of rites and festivals such as matsuri-bayashi, (Japanese music) and kagura.発音を聞く 例文帳に追加

祭囃子・神楽等の祭礼を盛り上げるのに欠かせない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many fans of danjiri-bayashi are fascinated by the heavy and fast drumming.発音を聞く 例文帳に追加

その力強く速い打ち方にしびれる地車囃子のファンも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region where the danjiri-bayashi is played in this old style is limited to only a few parts of Osaka City.発音を聞く 例文帳に追加

この古いスタイルで叩いている地区は一部のみに限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, someone who films danjiri-bayashi for broadcast and who watches it perceive the dance as the main attraction of danjiri-bayashi; on the other hand, the people who perform it think that the showy drumstick-work is the feature of danjiri-bayashi.発音を聞く 例文帳に追加

結局、映像で伝える側も観る側も踊りを地車囃子のメインとしてとらえ、一方、演奏する側は親太鼓の派手なバチさばきを地車囃子のメインとしてとらえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス