be commissionedとは 意味・読み方・使い方

Article 7 A counselor, concerning the affairs commissioned, shall be under the guidance of the Minister for Internal Affairs and Communications.発音を聞く 例文帳に追加

第七条　委員は、その業務に関して、総務大臣の指導を受けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Date the subcontractor's delivery will be received (date serviced will be rendered, if the rendering of services is commissioned).例文帳に追加

〔4〕下請事業者の給付を受領する期日（役務提供委託の場合は、役務の提供を受ける期日） - 経済産業省

(2) A judge of a collegiate panel or a court clerk may be commissioned to give the notification in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の告知は、合議体の構成員又は裁判所書記にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 85 A judge of a collegiate panel may be commissioned to disclose the grounds for detention.発音を聞く 例文帳に追加

第八十五条　勾留の理由の開示は、合議体の構成員にこれをさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 The date for proceedings to be conducted by an authorized judge or a commissioned judge shall be designated by said judge.発音を聞く 例文帳に追加

第三十五条　受命裁判官又は受託裁判官が行う手続の期日は、その裁判官が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who is commissioned in accordance with paragraph (1) shall be known as an administrative counselor (hereinafter referred to as "counselor").発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定により委嘱を受けた者は、行政相談委員（以下「委員」という。）と称する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 213 An expert witness shall be designated by the court in charge of the case or an authorized judge or commissioned judge.発音を聞く 例文帳に追加

第二百十三条　鑑定人は、受訴裁判所、受命裁判官又は受託裁判官が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A petition for challenge shall be filed with the court in charge of the case or an authorized judge or commissioned judge.発音を聞く 例文帳に追加

２　忌避の申立ては、受訴裁判所、受命裁判官又は受託裁判官にしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム