blessing in disguiseとは 意味・読み方・使い方

In fact, apophis is a blessing in disguise例文帳に追加

アポフィスは不幸中の幸いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poverty is a blessing in disguise.発音を聞く 例文帳に追加

貧は不幸と見せて実は幸福 - 斎藤和英大辞典

Poverty is a blessing in disguise.発音を聞く 例文帳に追加

貧乏は不幸と見せて実は幸福 - 斎藤和英大辞典

This may actually be a blessing in disguise.例文帳に追加

これは実は不幸中の幸いかもしれない。 - Weblio Email例文集

Perhaps the fact that we discovered it first is a blessing in disguise.例文帳に追加

我々が 先に発見できたのは 不幸中の幸いかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if this future stuff is real, maybe it's a blessing in disguise.例文帳に追加

その未来が事実だとしても それは一見悪く見えても 本当はいいことなのかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dokai was rejected from being given a purple Buddhist priest stole and the title of master by the Emperor Kiso and was exiled to Shishu (Shandong Province), which turned out to be a blessing in disguise for the Soto sect to spread in Northern China.発音を聞く 例文帳に追加

道楷は、徽宗皇帝からの紫衣と師号の下賜を拒絶して、淄州（山東省）に流罪となり、災い転じて福となり、それが華北に曹洞宗が拡大する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス