boarding cardsとは 意味・読み方・使い方

Those pre-paid cards such as KANSAI THRU PASS, PiTaPa, Common bus card of the Keihan Group can be used for boarding.発音を聞く 例文帳に追加

スルッとKANSAI、PiTaPa、京阪グループ共通バスカードが使用可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC cards A, B are sequentially read in the automatic ticket gate or the like 51 in a boarding station.例文帳に追加

乗車駅において、ICカードA,Bが自動改札等５１で順次読み取られる。 - 特許庁

For boarding cards, ICOCA and IC Cards (see ICOCA), used interchangeably with ICOCA, they can be used at all stations and the J Through Card can be used by exchanging it with a boarding ticket at the automatic ticket machine with the exception of some stations.発音を聞く 例文帳に追加

すべての駅で乗車カードとしてICOCAおよびこれと相互利用可能なICカード（ICOCAを参照）が、またJスルーが一部の駅を除いて自動券売機で乗車券に引き換えることにより利用することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a boarding ticket issuing system which uses no tickets and can be used even by users having no credit cards.例文帳に追加

クレジットカードを所有しない利用者でも利用することができるチケットレスの搭乗券発行システムを提供すること。 - 特許庁

The boarding system consists of: a storage means for storing prescribed boarding card information in the portable terminal set owned by the user requesting boarding on the aircraft by communication between the portable terminal set and a management device for managing boarding cards; and a check-in control means for performing prescribed check-in processing by communication between the portable terminal set and an automatic check-in machine installed in an airport.例文帳に追加

航空機に搭乗しようとする利用者が所持する携帯端末機と搭乗券を管理する管理機との間で交信して所定の搭乗券情報をその携帯端末機に記憶させる記憶手段と、所定の搭乗券情報の記憶されている携帯端末機と空港に設置されている自動チェックイン機との間で交信して所定のチェックイン処理するチェックイン制御手段とからなる。 - 特許庁

A control part 602 of a management server 600 applies user ID to be recorded in cards 100_1 to 100_n to be carried as a boarding ticket and a season ticket by the user of the transport facilities (e.g. a railroad) for identifying the user.例文帳に追加

管理サーバ６００の制御部６０２は、交通機関（例えば、鉄道）の利用者に乗車券、定期券として携帯されるカード１００_1 〜１００_n に記録され、利用者を識別するための利用者ＩＤを付与する。 - 特許庁

The automatic ticket gate 11 includes a communication part 14 which responds with an IC card 15 which is used as a boarding ticket, and is constituted so as to include a hazardous substance detection device 26 which sets a hazardous substance detection area near the outside of an arrangement area of the communication part, and detects ingredients of the explosive substances or the like adhered to the IC card or a part the users who possess the IC cards.例文帳に追加

この自動改札機１１は、乗車券として用いるＩＣカード１５に感応する通信部１４を備える自動改札機であって、通信部の配置領域の外側付近に危険物質検知領域を設定し、ＩＣカードまたはＩＣカードを所持する利用者の一部に付着する爆発物質等の成分を検知する危険物質検知装置２６を備えるように構成される。 - 特許庁