both governmentsとは 意味・読み方・使い方

First, governments should position employment at the center of development, both in terms of quantity and quality.例文帳に追加

まず、政府が雇用を開発の中心に位置づけることだと思います。雇用の量だけでなく質もです。 - 厚生労働省

Both ministries should cooperate to tackle the various problems that obstruct economic activities through committee meetings between both governments.発音を聞く 例文帳に追加

両省は、貿易経済に関する日露政府間委員会の枠組みを利用し、経済活動の実施を阻害している諸問題の解決を図る。 - 経済産業省

The provincial governments and the public both lack an awareness of the need to protect the country's precious historical heritage.発音を聞く 例文帳に追加

地方政府も民衆も，国の貴重な歴史遺産を保護することの必要性に対する意識が欠けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Both programs are implemented under partnership between local governments, and community-based placement centers and local companies.例文帳に追加

いずれのプログラムも地方政府と地域の職業紹介センター、地方企業のパートナーシップの下に実施される。 - 経済産業省

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.発音を聞く 例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tanaka Corpus

At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.例文帳に追加

現在、韓国と日本の政府との間で、教科書問題が両国間にかかわる重要な問題へと発展しています。 - Tatoeba例文

It is extremely important ... that we, in this new ownership of global governments, had particulary on both sides of the atlantic, the implementation of the same rules, in the same fashion.例文帳に追加

「この、新しい地球統治を自らのものとする上で 特に大西洋の両側では、 同じルールを同じ様に実施することは、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the top 10 metropolitan areas in terms of level of diversity in both 1981 and 1999 were all areas containing housing prefectural governments.例文帳に追加

例えば、多様性の水準の高い上位10都市圏は、1981年、1999年のいずれもすべて県庁所在地を含む都市圏となっている。 - 経済産業省