To provide Western clothes containing pads through doubling the chest parts of a fabric corresponding to the breast in ladies upper clothes.例文帳に追加

女性服の上衣で乳房が当たる布地の胸の部分を二重にしてパットを入れた洋服を提供する。 - 特許庁

To provide breast pads and stabilization string bands for solving subjects such as uncomfortable feeling of sliding up caused when a woman whose breast is cut off wears a brassiere and inconvenience of the woman caused by aging.例文帳に追加

乳房を切除した人等がブラジャーを着用する時に生ずるずり上がり異和感並びに乳房を切除した人の加令等による不便さ等の課題を解決するためのパッド及び安定紐帯を提供する。 - 特許庁

Dancers also put leg guards shaped like gaiters, called "Toriashi" (鳥足) and wear Shigai (silk shoes); they put wings on their backs and breast pads on their breasts, made of whitewashed leather or multilayered Japanese paper on which drawings of wings in red and aquamarine ink are made.発音を聞く 例文帳に追加

足には脚伴の形をした鳥足というすね当てをつけて絲鞋を履き、背と胸に、牛革、又は重ね貼りした和紙に胡粉を引き紅や緑青で羽を描いた翼と胸当てをつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide clothes having breast cups and enabling pads to be mounted and demounted, as necessary, and the pleasure of various designs to be taken with one clothes body.例文帳に追加

必要に応じてパッドを着脱することが可能であり、１つの衣類本体で多様なデザインを楽しむことができる乳房カップを持つ衣類を提供すること。 - 特許庁