certifying bankとは 意味・読み方・使い方

A copy of the payment order confirmed by an employee of a bank or a bank statement of the payer is deemed to be a document certifying payment of the state fee.発音を聞く 例文帳に追加

銀行の従業者が確認した支払指図書の写し又は納付者の銀行口座計算書は，国の手数料の納付を証明する書類とみなされる。 - 特許庁

If the payment is made by a bank transfer, the number and date of the payment document according to the document certifying payment of the fee shall be indicated in the data field.発音を聞く 例文帳に追加

支払が銀行振替により行われる場合は，当該手数料の支払を証明する書類に基づく支払書類の番号及び日付を当該データ欄に表示するものとする。 - 特許庁

Payment of state fee by electronic means, via a bank, by post or through another person shall not exempt an applicant from including a document certifying payment of state fee in the patent application documents or from filing thereof with the Patent Office.発音を聞く 例文帳に追加

銀行を通じた，郵便による又は他の者を通じた，電子的手段による国の手数料の納付の場合であっても，出願人は，特許出願書類の中に国の手数料の納付を証明する書類を含めなければならず，かつ，特許庁にこの書類を提出しなければならない。 - 特許庁

(5) If the applicant and the close relative living in one common household with him have an income not considered as work-related income or pension (e. g. scholarship, benefits related to education, provisions based on social insurance, unemployment allowance, other regular pecuniary benefits, withdrawal of business, letting out of real estate, interest income, exchange gain, dividend income), the postal certificate, bank account statement, cashier's certificate of these incomes or other documents suitable for certifying the income shall be attached.例文帳に追加

(5) 請求人及び世帯を一にする近親者に，働いて得た収入又は年金とみなされない収入(例えば，奨学金，教育関連の給付金，社会保障支給，失業手当，その他の定期的な金銭的給付，事業撤退，不動産賃貸，利子収入，為替利得，配当収入)がある場合は，郵便証明書，銀行口座明細書，出納係によるこれらの収入の証明書又は収入を証明するに相応しい他の書類を添付しなければならない。 - 特許庁