colonial administrationとは 意味・読み方・使い方

Under the colonial administration of Korea, administrative districts were placed in major cities.発音を聞く 例文帳に追加

植民地統治下の朝鮮において、主要都市に置かれた行政区画。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it became the center of Japanese colonial administration in Korea both nominally and virtually as symbolized by the fact that the Imperial Family owned the stock of the company.発音を聞く 例文帳に追加

また、天皇家が同社の株式を所有していたことも含め、名実とも日本の朝鮮経営の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both South and North Korea insist that 'Sea of Japan' be replaced by or followed by 'East Sea' because the current naming is a reminder of colonial administration by Japan.発音を聞く 例文帳に追加

両国はこれは日本による植民地統治の残滓であるとして「東海」への置き換えもしくは併記を主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was given the nickname of 'furoshiki' (a Japanese wrapping cloth; the word is often used for talking big and bragging about something) for his large-scale projects, he was actually a capable manager of colonial administration as well as talented city planner.発音を聞く 例文帳に追加

計画の規模の大きさから「風呂敷」とあだ名されたが、日本の有能な植民地経営者で有能な都市計画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The point was, because Japan was aware of them being responsible for the invasion and colonial administration, they were rather sympathetic for Chinilpa (literally "people friendly to Japan") as a whole.発音を聞く 例文帳に追加

ただし日本では侵略と植民地統治の当事国であるという意識から、チンイルパ（親日派）全体に対してやや同情的であるという背景を指摘する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Budan seiji banned all the political activities to oppress the independent movement against the integration policy of the colony, and aimed at laying the foundation for colonial administration under the strict military government.発音を聞く 例文帳に追加

武断政治は、植民地同化政策に反対する独立運動弾圧のために政治活動を一切禁止し、徹底した軍政のもと植民地統治の基礎を作ることを目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス