conspiringとは 意味・読み方・使い方

In 1910, Suga was charged with conspiring to assassinate the Emperor with Takichi MIYASHITA and Tadao NIIMURA.発音を聞く 例文帳に追加

1910年（明治43年）、宮下太吉、新村忠雄らと天皇暗殺を密謀したとして起訴された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded in estranging Motonaga and Rokuro (Harumoto) by conspiring with Masanaga to slander Motonaga against Rokuro (Harumoto).発音を聞く 例文帳に追加

政長と共謀して六郎（晴元）へ元長を讒言することにより、元長と六郎（晴元）を離間させること成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, the two families entered into an alliance as best they could even through they had an argument, but ended up conspiring together against Nobunaga.発音を聞く 例文帳に追加

ともあれ、いさかいを起こしながらも、一応同盟を結んだ両家は次第にともに共謀して反信長に結束することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

than when I saw the beautiful creature against whom I was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man.発音を聞く 例文帳に追加

我々はあの美しき女性を欺こうとしているのに、慈悲深くも手負いの男を介抱しているではないか。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

There was an unmistakable air of natural intimacy about the picture, and anybody would have said that they were conspiring together.発音を聞く 例文帳に追加

その光景には、勘違いのない雰囲気、自然発生的な親密さがただよっていて、だれが見ても、2人は気脈を通じていると評したことだろう。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

In 1334, Takauji captured and confined Prince Morinaga, who was in conflict with the emperor too, to Tadayoshi's place in Kamakura, conspiring with the emperor's mistress Yasuko (Kadoko) ANO, who wanted to make her son Prince Tsunenaga (Tsuneyoshi) a crown prince.発音を聞く 例文帳に追加

建武(日本)元年（1334年）、尊氏は、実子恒良親王を皇太子としたい後醍醐天皇の寵姫阿野廉子と結び、後醍醐天皇とも確執していた護良親王を捕縛し鎌倉の直義のもとに幽閉させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takauji and Yoshiakira marched to Harima Province on the ostensible purpose to put down the revolt plotted by Doyo SASAKI and Sokuyu (Norisuke) AKAMATSU, but in reality they attempted a reconciliation with the Southern Court, conspiring to kill Tadayoshi and Tadafuyu.発音を聞く 例文帳に追加

尊氏・義詮は佐々木道誉や赤松則祐の謀反を名目として近江・播磨へ出陣し、実際には直義・直冬追討を企てて南朝方と和睦交渉を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time of 1534, the head of the Bishu family was Tanenaga HATAKEYAMA, but Nagamasa banished Tanenaga to Kii Province by conspiring with the family's senior vassal Naganori YUSA and others.発音を聞く 例文帳に追加

天文_(元号)3年（1534年）当時、尾州家の主は畠山稙長であったが、長政は尾州家重臣の遊佐長教らと結託して稙長を紀伊国に追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス