contract acquisitionとは 意味・読み方・使い方

The receiving device accesses the contract information accumulation device based on the contract acquisition information and issues a contract information acquisition request, and the contract information accumulation device accumulates contract information received from the contract information sending device and transmits contract information to the receiving device in response to a request from the receiving device.例文帳に追加

受信装置は、契約取得情報に基づき、契約情報蓄積装置にアクセスして、契約情報の取得要求を出し、契約情報蓄積装置は、契約情報送出装置から受信した契約情報を蓄積し、受信装置からの要求に応じて、受信装置に契約情報を送信する。 - 特許庁

The contract information sending device transmits, to the receiving device, contract acquisition information for the receiving device to access the contract information accumulation device.例文帳に追加

契約情報送出装置は、受信装置が契約情報蓄積装置にアクセスするための契約取得情報を、受信装置に送信する。 - 特許庁

An insurance contract information acquisition part 20 acquires information on an existing life insurance contract for which premiums have been paid.例文帳に追加

保険契約情報取得部２０は、保険料が支払われてきた既存の生命保険契約の情報を取得する。 - 特許庁

An acquisition part 1001 acquires contract framework data having a plurality of choices for each contract item from terminal devices of both parties interested of a software development transaction contract.例文帳に追加

取得部１００１は、契約項目ごとに複数の選択肢が設けられた契約骨子データを、ソフトウェア開発取引契約の当事者双方の端末装置から取得する。 - 特許庁

The modification determination part 408 determines the modification of the contract information stored in the user information storage part 406 and the contract information obtained by the contract information acquisition part 407.例文帳に追加

変更判定部４０８は、ユーザ情報記憶部４０６が記憶している契約情報と契約情報取得部４０７が取得した契約情報とに変更があるか否かを判定する。 - 特許庁

"Technical assistance contract" in Article 43, item (ii) shall be replaced with "Technology Introduction Contract," and "acquisition of property" in item (iii) of the same Article with "acquisition of property, etc."発音を聞く 例文帳に追加

第四十三条第二号中「技術援助契約」を「技術導入契約」に、「行なう」を「行う」に改め、同条第三号中「財産の取得」を「財産の取得等」に、「行なう」を「行う」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the broadcast receiver 1 can reacquire the program contract information the acquisition of which has once been failed.例文帳に追加

これにより、放送受信機１は取得に失敗した番組契約情報の再取得が可能となる。 - 特許庁

In October of the same year, the personnel affairs part of the Civil Code, donation covering the acquisition of property part, testamentary bequest, husband and wife and property contract were issued.発音を聞く 例文帳に追加

同年10月、民法人事編・財産取得編中贈与・遺贈・夫婦・財産契約が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス