cultural landscapeとは 意味・読み方・使い方

Suiboku Sansui-zu (landscape painting in water ink) (Rinka-in subtemple of Myoshin-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property 1599発音を聞く 例文帳に追加

水墨山水図（京都・妙心寺隣華院）重要文化財　1599年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property発音を聞く 例文帳に追加

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Six-panel folding screen ink gold leaf covered paper Rokaku Sansui-zu (painting of a palace and landscape) (tangible cultural property designated by Kyoto Prefecture) by Sanraku KANO.発音を聞く 例文帳に追加

紙本金地墨画楼閣山水図六曲屏風（京都市指定有形文化財）狩野山楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the unique landscape produced by kosa has been targeted by cultural expressions.発音を聞く 例文帳に追加

そのほか、黄砂のもたらす独特の景観などが文化表現にも取り入れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cultural landscape is defined as being the local life and livelihood of a region, as well as the scenes formed by the customs of that region that reflect the local people's lives and livelihoods.発音を聞く 例文帳に追加

地域における人々の生活または生業、および当該地域の風土により形成された景観地は文化的景観と定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first selected case of an "important cultural landscape " was the "scenery of the Omi-hachiman lakeside region" in Omi-Hachiman City of Shiga Prefecture, as announced in the official gazette on January 26, 2006.発音を聞く 例文帳に追加

重要文化的景観選定の第1号は滋賀県近江八幡市の「近江八幡の水郷」で、2006年（平成18年）1月26日に官報告示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the World War II, as part of cultural exchanges between sister cities, sometimes Nihon teiens are newly designed by Japanese landscape gardeners.発音を聞く 例文帳に追加

第二次世界大戦後は、姉妹都市間の交流の一環などとして新たに日本人作庭家の設計による日本庭園が作られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinka-in Temple - The hojo is in possession of a sliding screen landscape painting 'Suiboku Sansui zu' created by Tohaku HASEGAWA (Important Cultural Property) and sliding screen paintings by Eigaku KANO.発音を聞く 例文帳に追加

隣華院-方丈襖絵「水墨山水図」長谷川等伯筆（国の重要文化財）、狩野永岳筆襖絵を所有 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス