| 意味 | 例文 (10件) |
day of the ox in midsummerとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
意味・対訳 土用の丑の日
「day of the ox in midsummer」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
The day of the ox in midsummer is coming on July 24.発音を聞く 例文帳に追加
真夏の土用の丑(うし)の日が７月24日にやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Because it is day of the ox in midsummer today.発音を聞く 例文帳に追加
なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - Weblio Email例文集
It was harvested only on the Midsummer Day of the Ox (that falls sometime in late July or early August, traditionally considered the hottest period of the year).発音を聞く 例文帳に追加
刈り取り時期は土用の丑の日限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Incidentally, eels are eaten on the midsummer day of the ox or in order to prevent exhaustion from the summer heat.発音を聞く 例文帳に追加
ちなみに土用の丑の日や夏バテ予防に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The famous 'Doyo No Ushi No Hi' (Midsummer Day of the Ox), occurs in the last month of summer.発音を聞く 例文帳に追加
有名な「土用の丑の日」は夏の最終月（土の月、土用）の丑の日（丑は土の五行）ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to Moji Customs Hakata Customs Branch Office the imported amount throughout the year peaks in July, where the midsummer day of the ox takes place.発音を聞く 例文帳に追加
門司税関博多税関支署によると土用の丑の日がある7月が、年間を通して輸入量はピークになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a magazine "Meiwashi" in 1822, Gennai HIRAGA coined the catchphrase "Today is Midsummer Day of the Ox" for an eel shop that suffered slow sales in summer, whereby the custom of 'eating an eel on Midsummer Day to prevent tiredness from the summer heat' began.発音を聞く 例文帳に追加
「夏バテ防止の為に土用の丑の日にウナギを食べる」風習は、夏場の売り上げ不振に悩んだ鰻屋に請われて、平賀源内が考案した「本日土用丑の日」という広告キャッチコピーが元との説が文政5年（1822年）の『明和誌』にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「day of the ox in midsummer」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
On the day after the midsummer day of the ox in 2007, CO-OP Sapporo announced on July 31, 2007, that a carcinogenic antibacterial substance was detected from Chinese eels, which was provided by a subsidiary company of Nippon Suisan Kaisha, Ltd., and they began a product recall.発音を聞く 例文帳に追加
コープさっぽろは2007年の土用の丑の日の翌日になって、2007年7月31日に日本水産の子会社に委託していた中国産鰻から発ガン性のある抗菌剤を検出したと発表、回収を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although a theory has been passed down that the tradition of eating eel kabayaki in Japan on the midsummer day of the ox began during the Edo period was spread by Gennai HIRAGA, this is not confirmed.発音を聞く 例文帳に追加
日本で土用の丑の日にウナギの蒲焼を食べる習慣は江戸時代に平賀源内によって広まったという説が伝わっているが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Because of these issues, compared to the previous year, convenience stores and supermarkets promoted unaju (rice topped with broiled eel) and other products that used domestic eels on the midsummer day of the ox in 2007, even though their prices were higher.発音を聞く 例文帳に追加
そんな事もあり、2007年の土用の丑の日の各コンビニエンスストアやスーパーマーケットは前年にくらべ値段は高くなったものの国産ウナギ使用のうな重等をアピールしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (10件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「day of the ox in midsummer」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
