Day of the Oxとは 意味・読み方・使い方

Because it is day of the ox in midsummer today.発音を聞く 例文帳に追加

なぜなら今日は真夏の丑の日であるから。 - Weblio Email例文集

Provided that the doyo has 18 days, the Ox day comes around twice when the first Ox day comes within 6 days from the first day of the doyo, in other words, when the first day of the doyo falls on the day of the Monkey, Cock, Dog, Boar, Rat or Ox (based on the twelve signs of the Chinese zodiac).発音を聞く 例文帳に追加

18日間として考えると土用入りの日から6日以内に丑の日があると（すなわち土用入りの日が申から丑の間の場合）もう一度丑の日が巡って来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was harvested only on the Midsummer Day of the Ox (that falls sometime in late July or early August, traditionally considered the hottest period of the year).発音を聞く 例文帳に追加

刈り取り時期は土用の丑の日限定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, eels are eaten on the midsummer day of the ox or in order to prevent exhaustion from the summer heat.発音を聞く 例文帳に追加

ちなみに土用の丑の日や夏バテ予防に食べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the Day of Ox of Dog Days, but I did not eat eel.発音を聞く 例文帳に追加

土曜丑の日でしたが、私はうなぎを食べませんでした。 - Weblio Email例文集

Doyo no ushi no hi' is the Ox day (based on the twelve signs of the Chinese zodiac) during the "doyo" (the period of about 18 days at each end of four seasons).発音を聞く 例文帳に追加

土用の丑の日（どようのうしのひ）は、土用の間で日の十二支が丑である日のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The famous 'Doyo No Ushi No Hi' (Midsummer Day of the Ox), occurs in the last month of summer.発音を聞く 例文帳に追加

有名な「土用の丑の日」は夏の最終月（土の月、土用）の丑の日（丑は土の五行）ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of these eels, only the ones grilled on the Ox day retained their good flavor, so this gave rise to the custom, the guide states.発音を聞く 例文帳に追加

そのうち、丑の日に作った物だけが悪くなっていなかったから、という説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス