decisive blowとは 意味・読み方・使い方

The decisive blow was the last phone.例文帳に追加

決定打は さっきの電話なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese army occupied Fengtian on March 10th; however, it failed to inflict a decisive blow on the Russian Army.発音を聞く 例文帳に追加

日本軍は3月10日に奉天を占領したが、またもロシア軍の撃破には失敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These acts inflicted a heavy blow to the Taira clan, acting as a decisive factor for the exile from the capital.発音を聞く 例文帳に追加

これらの行動は平氏に大きな打撃となり都落ちを決定付ける要因の一つとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a fierce battle which claimed approximately 5,000 Japanese and Russian lives and over 10,000 wounded, the IJA Third Army captured the 203 Highlands on December 4th, and exacted a decisive blow to Russian forces.発音を聞く 例文帳に追加

日露両軍ともに戦死5,000、戦傷者10,000以上を出す激戦のすえ、第三軍は12月4日に203高地を占領し、ロシア軍は戦力を決定的に消耗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering the situation in which the Oda family expanded its power so rapidly that the power gap between it and the Takeda family was widening each day, the latter in any case had to deal a decisive blow to the former in a major battle as soon as possible.発音を聞く 例文帳に追加

また、織田家の勢力の伸張は急速であり、日に日に国力差が開いていく現状を鑑みれば、どのみち早い段階で織田家と主力決戦を行い決定打を与える必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス