derogatory nameとは 意味・読み方・使い方

a derogatory name発音を聞く 例文帳に追加

人を卑しめて呼ぶ名 - EDR日英対訳辞書

offensive and derogatory name for a Black man who is abjectly servile and deferential to Whites発音を聞く 例文帳に追加

白人に卑屈な態度をとる黒人を侮辱、軽蔑して呼ぶ名前 - 日本語WordNet

Due to Shojumaru's miserable condition, he was given the derogatory name 'Beggar Prince.'発音を聞く 例文帳に追加

松寿丸はその哀れな境遇から「乞食若殿」と貶されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This name is probably derived, like Toi, from a derogatory term used for a different ethnic group (狄) in the northern area.発音を聞く 例文帳に追加

これは、東夷と同じく北方の異民族（狄）に対する蔑称に由来していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsuchigumo was the derogatory name of indigenous hero in ancient Japan who did not swear allegiance to the emperor.発音を聞く 例文帳に追加

古代日本における、天皇への恭順を表明しない土着の豪傑などに対する蔑称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it has already been pointed out that in those days there were many people whose name included the name of an animal or an insect such as FUJIWARA no Umakai and TAKAHASHI no Mushimaro, and it is hard to consider the name 'saru' (monkey) a derogatory name.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、当時、藤原宇合（うまかい）・高橋虫麻呂をはじめ、なまえに動物・虫などのを含んだ人物は幾人もおり、「サル」という名前が蔑称であるとは考え難いことはすでに指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Emishi and Ezo (northerners) use the same Chinese characters (蝦夷), some people believe that the name 蝦夷 (Emishi) was a derogatory term and his real name was 毛人 (Emishi), but 蝦夷 and 毛人 do not refer to the same thing.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷は蝦夷と同じ漢字であるため、これは蔑称であり、毛人が本名との説があるが、「蝦夷」も「毛人」も同じ対象を指すことを考慮していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス