double march!とは 意味・読み方・使い方

March 8, 1997: The sections between Shin-Sanda and Hirono and between Furuichi and Sasayamaguchi were double-tracked.発音を聞く 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月8日-新三田～広野間、古市～篠山口間が複線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March sales for the Ma Chérie line were double the sales in the same month last year.発音を聞く 例文帳に追加

｢マシェリ｣シリーズの３月の売上高は，前年同月の売上高の２倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

March 5, 1989: The track of the Saga - Umahori section was replaced by a new double-track, and its distance was reduced by 1.6 km.発音を聞く 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日-嵯峨～馬堀間を複線の新線に切り替え、1.6km短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1989: The portion of the Sanin Main Line between Saga and Umahori was switched to a new double-tracked route.発音を聞く 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月5日山陰本線の嵯峨～馬堀間を複線の新線に切り替え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1989: Station relocated some 120 m north of its original site, upgraded from a single platform single-track station to a dual platform double-track station.発音を聞く 例文帳に追加

1989年（平成元年）3月11日-北へ約120メートル移設され、駅構造が1面1線から2面2線化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By March 2009, Shiseido aims to double its over-the-counter sales to 100 billion yen and increase the number of its stores to 5,000.発音を聞く 例文帳に追加

2009年３月までに，資生堂は店頭売上高を２倍の1000億円にし，店舗数を5000店に増やすことをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

March 6, 1999: With the restart of double-track operation between the Itami provisional station and Itami Station, full operation was finally recovered after four years since the earthquake disaster.発音を聞く 例文帳に追加

1999年（平成11年）3月6日伊丹（仮駅）～伊丹間が複線運転再開、震災から実に4年ぶりに完全復旧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 5, 1989: A new double-track line was introduced between Saga Station (the current Saga Arashiyama Station) and Umahori Station; moreover, Hozukyo Station changed its location, putting a halt to the operation of the station.発音を聞く 例文帳に追加

1989年3月5日-嵯峨駅（現在の嵯峨嵐山駅）～馬堀駅間が新線に切り替えられ複線されるとともに保津峡駅が移転し、廃駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス