The clearance-expanding die 3 is used to deform the cord L into an elliptical shape and fill the hollow part 7 of the cord L with the rubber 8 and arranged in the downstream of the molding die 2 in the incoming direction of the cord L.例文帳に追加

間隙拡大ダイス３は、コードＬを楕円形状に変形させて中空部分７にゴム８を充填するもので、成形ダイス２に対してコードＬの入線方向下流側に配される。 - 特許庁

An article transfer apparatus 100 is one to transfer the article being dropped from upper part downward and fill the article in a packaging apparatus arranged downstream.例文帳に追加

物品移送装置１００は、上方から落下させた物品を下方に移送させ、下流に配置した包装装置に当該物品を充填させる物品移送装置である。 - 特許庁

A return loop conduit of the hot-fill beverage base liquid portion of the system is capable of diverting the heated hot-fill beverage base liquid in a stable state, that is, at the desired temperatures ready for continued beverage production, while the flavor may be switched over in a downstream flavor dosing portion of the system.例文帳に追加

システムの熱間充填飲料基材液部分の戻りループ導管は、加熱された熱間充填飲料基材液を、安定した状態、即ち連続的な飲料生産に備えて準備が整った所望の温度に維持された状態で、迂回させることができ、一方、システムの下流の風味投与部では風味の切り替えができるようになっている。 - 特許庁