drifting ashoreとは 意味・読み方・使い方

The ship, after drifting about for three months, was cast ashore on the coast of Africa.発音を聞く 例文帳に追加

船は三カ月漂流した後にアフリカの海岸に打ち上げられた - 斎藤和英大辞典

Furthermore, it is also said that drifting ships were particularly referred to as "nagarebune" while only ships drifted ashore were referred to as "Yorifune."発音を聞く 例文帳に追加

更に漂流船を流船と呼んで、寄船を漂着船のみに限定する考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yorifune" meant ships drifting or drifted ashore and their loads after having met with some mishaps in the medieval and modern times in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

寄船（よりふね）とは、中世・近世の日本における遭難による漂流船・漂着船及びその搭載物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to common law, any ship drifting or drifted ashore was regarded as a property owned by a local feudal lord or the local people or as a common property of the region, but its ownership often triggered conflicts among the people.発音を聞く 例文帳に追加

慣習法では地元領主あるいは住民の所有物もしくは地域の共有物とされてきたが、しばしば権利を巡る争いを引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since ancient times in Japan, people considered a shipwreck itself as a divine punishment, so that any ship drifting or drifted ashore might be looted and captured by a person or persons who found it or rescued somebody from it.発音を聞く 例文帳に追加

日本では古代からそもそも船の遭難そのものを神罰として捉え、漂流船・漂着船は発見者・救出者によって略奪・捕獲の対象になると考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス