mishapsとは 意味・読み方・使い方

More than 100,000 deaths a year are estimated to be caused by medical mishaps.例文帳に追加

推定年間10万人以上が医療事故で死亡している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Despite a few mishaps, she raced very well overall.発音を聞く 例文帳に追加

数度の災難にもかかわらず，彼女は全体としてとてもよく戦った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Is this some kind of program malfunction or caused by some mishaps of dr. chaos' magic?例文帳に追加

プログラムのミスか はたまた ドクター・カオスの魔法の失敗か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Occasionally we have to help them smooth over their image after mishaps.例文帳に追加

時々 不運な事故後のイメージを うまく取り繕うこともしますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yokai was realized as beings that brought about such fear, haps and mishaps.発音を聞く 例文帳に追加

妖怪は、これらの恐怖や禍福をもたらす存在として具現化されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With all the mishaps that happen in hospitals these days, perhaps you should consider an alternative.例文帳に追加

病院での不幸な事故も 最近色々ある 別の手段も 検討した方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Woes by flying birds" is found in Norito of Otonohogai, and thus it is considered to refer to damages to buildings and other mishaps caused by raptorial birds.発音を聞く 例文帳に追加

-大殿祭（おおとのほがい）の祝詞には「飛ぶ鳥の災」とあり、猛禽類による家屋損傷などの災難とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yorifune" meant ships drifting or drifted ashore and their loads after having met with some mishaps in the medieval and modern times in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

寄船（よりふね）とは、中世・近世の日本における遭難による漂流船・漂着船及びその搭載物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス