さらっとの英語

大波がその男をボートからさらっていった。例文帳に追加

A big wave swept the man off the boat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歌手の兄（弟）が注目を攫った。例文帳に追加

The singer's brother stole the spotlight.発音を聞く  - Weblio Email例文集

肌対向面のさらっと感の高い使い捨ておむつを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable diaper having a skin contact surface with dry touch. - 特許庁

７月14日と15日，大阪市が３年ぶりに川底をさらった。例文帳に追加

On July 14 and 15, the city of Osaka dredged the river for the first time in three years.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ゼウスが神への酌人として給仕するために彼をさらったほど美しかったトロイの男の子例文帳に追加

a Trojan boy who was so beautiful that Zeus carried him away to serve as cupbearer to the gods発音を聞く  - 日本語WordNet

天然皮革のもつ、しっとりとしたウエット感とさらっとしたすべり感を兼ね備えたタッチを有する皮革様シートを提供する。例文帳に追加

To obtain a leathery sheet having a touch provided with both softly wet feeling and dry slip feeling of natural leather. - 特許庁

例えば、しっとり感を有する泡となるように調整したり、さらっと感を有する泡となるように調整したりする。例文帳に追加

For example, the bubbles are adjusted to be felt moist or smooth. - 特許庁

1969年の春の東宝映画ビッグ企画として封切られ、世界のミフネこと三船敏郎以下、当今の大スターの競演で話題をさらった。例文帳に追加

It was first run as a main plan of Spring Toho Movie in 1969, and it attracted public attention since big stars of those days, such as Toshiro MIFUNE (he is called "MIFUNE of the World"), appeared in the movie together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス