さらぢの英語

身近にいないと忘れ去られる。例文帳に追加

Out of sight, out of mind. - Tatoeba例文

サラに鼻血のことを話したな?例文帳に追加

So you told sara about the nosebleeds, huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好ましくは、さらに、（Ｃ２）成分：縮合リン酸エステル系難燃剤を含む。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition desirably includes (C2) component: a condensed phosphoric ester-based flame retardant further. - 特許庁

上記化学イミド化剤は、さらに脱水縮合剤を含むことが好ましい。例文帳に追加

The imidizing agent further preferably contains a dehydration condensation agent. - 特許庁

吸湿特性の異なる２種の成分が接合された複合繊維に捲縮加工を施して捲縮を付与した後、アルカリ減量加工を施して捲縮複合繊維にさらに前記捲縮率の捲縮を付与することにより得る。例文帳に追加

The crimped conjugate fiber is obtained by the following step: Conjugate fibers each with the two components of different moisture-absorbing properties conjugated with each other are subjected to crimping to impart the fibers with crimps followed by undergoing alkali reduction to impart the fibers with further crimps so as to effect the percentage crimp. - 特許庁

更に、三価以上のシラン化合物の縮合反応の触媒及び縮合反応の足場として働く。例文帳に追加

Further, the asbestos treatment agent functions as the catalyst of the condensation reaction of the trivalent or above silane compound and the foothold of the condensation reaction. - 特許庁

その後、第二カッタ装置２１を縮径し、第二シールド掘進機２をさらに前進させる。例文帳に追加

Afterwards, a second cutter device 21 is diametrally contracted, and the second shield machine 2 is further advanced. - 特許庁

さらにまわって、僕との距離を半分、２／３、１／４とみるみる縮めたのだ。例文帳に追加

--round still till she had covered a half and then two thirds and then three quarters of the distance that separated us.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』