さらぢの英語

サラに鼻血の事言ったろ?例文帳に追加

Did you mention sara's nosebleed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

縮みはさらさらして夏着心地が好い例文帳に追加

Cotton crape is light to the touch and comfortable in summer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

上記化学イミド化剤は、さらに脱水縮合剤を含むことが好ましい。例文帳に追加

The imidizing agent further preferably contains a dehydration condensation agent. - 特許庁

好ましくは、さらに、（Ｃ２）成分：縮合リン酸エステル系難燃剤を含む。例文帳に追加

The flame-retardant resin composition desirably includes (C2) component: a condensed phosphoric ester-based flame retardant further. - 特許庁

吸湿特性の異なる２種の成分が接合された複合繊維に捲縮加工を施して捲縮を付与した後、アルカリ減量加工を施して捲縮複合繊維にさらに前記捲縮率の捲縮を付与することにより得る。例文帳に追加

The crimped conjugate fiber is obtained by the following step: Conjugate fibers each with the two components of different moisture-absorbing properties conjugated with each other are subjected to crimping to impart the fibers with crimps followed by undergoing alkali reduction to impart the fibers with further crimps so as to effect the percentage crimp. - 特許庁

更に縮合触媒（Ｂ）、色材（Ｃ）、分散剤（Ｄ）を含む劣化防止剤。例文帳に追加

The preventing agent can additionally contain (B) a condensation reaction catalyst, (C) coloring materials and (D) a dispersant. - 特許庁

更に、三価以上のシラン化合物の縮合反応の触媒及び縮合反応の足場として働く。例文帳に追加

Further, the asbestos treatment agent functions as the catalyst of the condensation reaction of the trivalent or above silane compound and the foothold of the condensation reaction. - 特許庁

管内放電により端子用電極のエッヂ部の破壊を完全に防止し、更に端子用電極のエッヂ部への電界集中を回避する。例文帳に追加

To perfectly prevent destruction of an edge part of an electrode for a terminal by in-tube discharge and to avoid concentration of an electric field on the edge part of the electrode for a terminal. - 特許庁