更地の英語

モバイル端末５は、既存の地図情報に対して、実際の状況が異なっている場合に、この異なっている部分の変更地図情報を入力する入力手段と、この入力手段によって入力された変更地図情報をホスト装置２に通信回線網６を介して送信する第１の伝送制御手段と、を備えている。例文帳に追加

The mobile terminal5 is provided with an input means to input changed map information of a different part when an actual state is different from the existing map information and a first transmission control means to transmit the changed map information inputted by the input means to the host device 2 via the communication line network 6. - 特許庁

なお、2005年5月より工場施設の取り壊しが行われ、既に跡地は更地となっているが、区画整理事業が遅れているため都市再開発事業は未着手である。例文帳に追加

Given the work to demolish the factory facilities started in May 2005, the site is already vacant, but the work to redevelop the site for urban use has not started because no rezoning of the area has been decided yet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、情報端末装置１０は、現在地情報、目的地情報、道路種別変更地点データおよび構成地点データの順に優先順位を設定して送信する。例文帳に追加

When this transmission is performed, the terminal device 10 sets precedence in the order of the existing position information, destination information, road kind changing spot data, and constituent spot data, and performs transmission. - 特許庁

車両が進路変更地点から手前側の所定距離Ｍに到達すると、分岐点における案内方向を照射するように前照灯装置を制御する。例文帳に追加

When the vehicle achieves a specified distance M in the upstream side from the route change point, a head lamp device is controlled to irradiate a guiding direction at the junction point. - 特許庁

進路変更地点の見誤りや見落としを防ぎ、安全且つ効率的なユーザを誘導案内することが可能な案内方法及び案内システム及び案内システムの制御プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a guiding method, a guiding system, and a control program and a storage medium capable of guiding a user safely and effectively while preventing a misjudgement or an oversight of a diverging point. - 特許庁

ナビゲーション処理部１１は、目的地までの走行経路を経路探索し、検出した車両の現在位置とから、交差点の分岐点等の進路変更地点を判断する。例文帳に追加

A navigation processing portion 11 searches a traveling route to a destination, and determines a route change point such as a junction point of an intersection from the traveling route and a detected vehicular present position. - 特許庁

車両の移動に伴って、現在位置が誘導経路上における進行方向変更地点の５００ｍ前になると、振動パターン（Ａ）でバイブモータを制御する（ステップＳＡ７）。例文帳に追加

When a vehicle travels to 500 m before a course change spot on a guide path, a vibrator motor is controlled with a vibration pattern (A) (step SA7). - 特許庁

掘削した更地に配管を立て、その中に砕石を充填し、埋め戻すので、重機などを使用して圧力を掛け配管を地中に圧入するする必要がない。例文帳に追加

The piping is made to stand in an excavated vacant lot to fill the inside of the piping with the crushed stone, and since it is backfilled, it is not necessary to drive the piping in the ground pressurized by using heavy machines, etc. - 特許庁