every second yearとは 意味・読み方・使い方

Every year the performance was a major topic, and from the second year it was also performed at Naka-za.発音を聞く 例文帳に追加

毎年大いに話題を呼び場所も第2回から中座で行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A noshi abalone festival is held on the second Sunday of July every year.発音を聞く 例文帳に追加

毎年7月2週目の日曜日に熨斗鮑祭りが開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsubishi Heavy Industries makes three or four first and second stages every year.発音を聞く 例文帳に追加

三菱重工は第１段と第２段を年間３，４機製造しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Closed: The second Wednesday every month; National Holidays (if it comes on Sunday, then the next day); the year end and the New Year days; inventory period発音を聞く 例文帳に追加

休館日毎月第2水曜、祝日（日曜と重なる場合は翌日）、年末年始、資料整理期間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mr. Bell, the second tenor, was a fair-haired little man who competed every year for prizes at the Feis Ceoil.発音を聞く 例文帳に追加

セカンドテナーのベル氏は金髪の小柄な男で、毎年フェシュ・キョールで賞を競っていた。 - James Joyce『母親』

In the next year Tadatoshi died suddenly, however, Musashi had kept being treated well as an honored guest by the second head of the clan, Mitsunao HOSOKAWA, and given goryokumai 300 koku every year.発音を聞く 例文帳に追加

翌年に忠利が急死したあとも2代藩主細川光尚によりこれまでと同じように毎年300石の合力米が支給され賓客として処遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boys' Festival (the 5th), Golden Week (early-May holiday season in Japan) (the time of the holiday changes every year due to the length of holidays before and after the 3rd, 4th and 5th), and Mother's Day (the second Sunday)発音を聞く 例文帳に追加

-端午の節句（5日）、ゴールデンウィーク（3日、4日、5日を中心に連休の長さにより毎年変動）、母の日（第2日曜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Skills Grand Prix is held every second year as a skills competition for 1st Grade Skilled Workers or other participants with outstanding skills.発音を聞く 例文帳に追加

技能グランプリは、優れた技能を有する１級技能士等が参加する技能競技大会であり、隔年で開催されている。 - 経済産業省