every second monthとは 意味・読み方・使い方

In the dream stage 3, an obtained number of points obtained in accordance with preset conditions is calculated per month for all members, a multi-hierarchical affiliation is automatically constructed every month in an order of obtained number of points, and on the basis of the affiliation, a second bonus is calculated and distributed to each member.例文帳に追加

ドリームステージ３では、会員全てを対象として、予め定めた条件に従って獲得した獲得ポイント数を月毎に算出し、獲得ポイント数の多い順に多階層の系列を月毎に自動構築し、この系列に基づき第２のボーナスを算出して各会員に配当する。 - 特許庁

In the amount-of-usage-measuring device, a worker connects a personal computer 13 to a central monitoring device 7, and collects meter- reading accumulation data being stored by a storage 9 every minute by the personal computer 13 for recording corresponding to the hour, minute, and second of collection year, month, and date.例文帳に追加

作業者はパソコン１３を中央監視装置７に接続して、記憶装置９が記憶している検針累積データをパソコン１３で１分ごとに収集し、これを収集年月日時分秒に対応して記録させる。 - 特許庁

Other than that, it is broadcast only when resuming normal broadcasting after broadcasting with reduced output power and the suspension of broadcasting of Sogo Terebi (literally, comprehensive TV broadcasting) (mainly, in the early morning of Monday, the words are shown by telop) and before and after the suspension of broadcasting of Kyoiku Terebi (literally, Educational TV Broadcasting)(when the broadcasting ends in the midnight on Sunday of the second, fourth and fifth week, every month and before 5:00 in the morning of Monday after that).発音を聞く 例文帳に追加

あとは総合テレビの減力放送・放送休止明け（主として月曜早朝歌詞がテロップ表示される）と、教育テレビで放送休止前後（毎月第2・4・5週の日曜深夜の放送終了時とそれが明けた月曜5時前）で流れる程度となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The data storage space of the database DB in a server 2 connected to a data communication network 10 is divided into prescribed sections 1-4 and is shared with other terminal equipments A-D connected to the data communication network in a period using either of year, month, day or time (hour, minute and second) as a unit for every section 1-4.例文帳に追加

データ通信網１０と接続したサーバ２におけるデータベースＤＢのデータ収容空間を所定の区画１〜４に区分し、その区画１〜４ごとに、年、月、日、時間（時・分・秒）のいずれかを単位とした期間で、データ通信網に接続した他の端末機Ａ〜Ｄと共有できるようにする。 - 特許庁

(2) In the event that the per capita average monthly amount of ordinary wages payable in the period of January through March, April through June, July through September, or October through December, respectively (any such period being referred to hereinafter as a "quarter"), for the number of the prescribed working hours for a worker at the same workplace and engaged in the same type of work as the worker receiving compensation for absence from work pursuant to the preceding paragraph (or, for a workplace where less than 100 workers are ordinarily employed, the average monthly amount during the quarter per worker of compensation paid every month in the industry to which that workplace belongs, as provided in the Monthly Labor Survey compiled by the Ministry of Health, Labour and Welfare; hereinafter whichever amount applies shall be referred to as the "average compensation amount") exceeds 120 percent of the average compensation amount during the quarter in which the worker in question suffered the injury or illness in the engagement of the employment, or falls below 80 percent of that same amount, the employer shall adjust the amount of compensation for absence from work which is payable to the worker in question pursuant to the preceding paragraph in accordance with such rate of increase or decrease in the second quarter following the quarter in which the increase or decrease occurred; and the employer shall make compensation for absence from work of such adjusted amount from the first month of the quarter in which such adjustment takes effect. Thereafter, adjustment to the previously adjusted amount of compensation for absence from work shall be made in the same manner.発音を聞く 例文帳に追加

２　使用者は、前項の規定により休業補償を行つている労働者と同一の事業場における同種の労働者に対して所定労働時間労働した場合に支払われる通常の賃金の、一月から三月まで、四月から六月まで、七月から九月まで及び十月から十二月までの各区分による期間（以下四半期という。）ごとの一箇月一人当り平均額（常時百人未満の労働者を使用する事業場については、厚生労働省において作成する毎月勤労統計における当該事業場の属する産業に係る毎月きまつて支給する給与の四半期の労働者一人当りの一箇月平均額。以下平均給与額という。）が、当該労働者が業務上負傷し、又は疾病にかかつた日の属する四半期における平均給与額の百分の百二十をこえ、又は百分の八十を下るに至つた場合においては、使用者は、その上昇し又は低下した比率に応じて、その上昇し又は低下するに至つた四半期の次の次の四半期において、前項の規定により当該労働者に対して行つている休業補償の額を改訂し、その改訂をした四半期に属する最初の月から改訂された額により休業補償を行わなければならない。改訂後の休業補償の額の改訂についてもこれに準ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム