external inducementとは 意味・読み方・使い方

Inducement by exports: “External direct inducement,” which is direct “inducement of spillovers” by “external demand” “External indirect inducement,” which is indirect “inducement of spillovers” by “external demand”例文帳に追加

輸出による誘発：「 外直誘」、「外需」による直接の「波及効果の誘発」「外間誘」、「外需」による間接の「波及効果の誘発」 - 経済産業省

To begin with, we compare “inducement of spillovers” of each economic zone by factor, namely “domestic demand” and “external demand.”例文帳に追加

まず、各経済圏の「波及効果の誘発」を「内需」、「外需」の要因別に比較する。 - 経済産業省

In contrast, while “inducement by external demand” decreased compared to 1995, “outflow by imports” increased by about 3%.例文帳に追加

これに対し、米国は「外需による誘発」が1995 年よりも減少している。その一方で、「輸入による流出」は3％ほど増加している。 - 経済産業省

Now we compare “inducement of spillovers” by “external demand” (exports) and “outflow of spillovers” by imports, and the “degree of self-sufficiency in spillovers” and the “balance of spillovers”, which are the difference between the first two items.例文帳に追加

次に、「外需」（輸出）による「波及効果の誘発」と輸入による「波及効果の流出」、またその差分である「波及効果の自給度」と「波及効果の収支」を比較する。 - 経済産業省

Industrial structure which had formerly been called a “full-set type” has undergone change, and both the procurement of intermediary goods by way of import and the production inducement by external demand have become increasingly important for domestic production.例文帳に追加

かつて「フルセット型」といわれた産業構造は変容を遂げ、国内生産にとって輸入による中間財の供給と外需による生産誘発の双方の重要性が増している。 - 経済産業省

The degree of self-sufficiency for (affected) shows whether “spillovers” by “domestic demand” of all goods which could not be brought by imports could be offset by inducement of “spillovers” by “external demand.”例文帳に追加

（受）の場合の自給度は、国内のある生産部門が受ける、全ての財の「内需」による「波及効果」の内、輸入によって受けられなかった分を、「外需」による誘発の「波及効果」により補えたかを示す。 - 経済産業省

As for inducement of “spillovers” (affected) by exports (the upper side of the graph), countries/regions are similar in that even sectors with small exports such as “9. Steel and non-ferrous metal products” benefit from exports by indirect “spillovers,” and that sectors in tertiary industries without exports are also indirectly affected by “external demand.”例文帳に追加

まず、各国、地域の（受）の輸出による「波及効果」の誘発（グラフの上側）の共通点としては、輸出額が少ない「9．鉄・非鉄金属製品」のような部門も、間接の「波及効果」により輸出の恩恵を受けていること、また輸出をしない第三次産業の部門も「外需」の影響を間接的に受けていることがあげられる。 - 経済産業省