figured textileとは 意味・読み方・使い方

a textile called {raised-figured satin}発音を聞く 例文帳に追加

朱珍という織物 - EDR日英対訳辞書

a figured textile woven in the Japanese method called 'mon-ori'発音を聞く 例文帳に追加

紋織りにした織物 - EDR日英対訳辞書

Tsuzuriori (figured brocade), karaori (Chinese weaving), nishiki (brocade) or sha (silk gauze) is used for material, and its patterns are a luxurious ones that cover a textile in whole.発音を聞く 例文帳に追加

生地は綴織、唐織、錦、紗などで、文様も生地全体を覆う絢爛なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only certain women were allowed to wear the texture called 'orimono' (a term referring to high-grade figured textile) with blue (kikujin or greenish color) and red (reddish purple).発音を聞く 例文帳に追加

青色（麹塵・緑系の色）や赤色（赤紫）の「織物」（高級な紋織物をさす語）とよばれる地は、特に許された女性しか着用できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス