figured brocadeとは 意味・読み方・使い方

Tsuzuriori (figured brocade), karaori (Chinese weaving), nishiki (brocade) or sha (silk gauze) is used for material, and its patterns are a luxurious ones that cover a textile in whole.発音を聞く 例文帳に追加

生地は綴織、唐織、錦、紗などで、文様も生地全体を覆う絢爛なものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that about one third of the original figured brocade remains.発音を聞く 例文帳に追加

オリジナルの綴織の残存している部分は図柄全体の3分の1程度と言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The figured brocade of Taima Mandala: it is 'Konpon Mandala' mentioned in the section of 'Taima Mandala and a legend of Chujo Hime.'発音を聞く 例文帳に追加

綴織当麻曼荼羅図-「当麻曼荼羅と中将姫伝説」の節で述べた「根本曼荼羅」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time two major techniques of Nishijin ori, mon ori (brilliant weavings textured with motifs in relief) and tsuzure ori (figured brocade with a sculptured effect) were established.発音を聞く 例文帳に追加

このころ西陣織の二大技法である紋織りと綴れ織りの基礎技法が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for weaving the waving of weft yarns, which is a characteristic of a hand woven figured brocade, by mounting a mechanical device on a silk loom.例文帳に追加

機械装置を絹織機に装着し、手機つづれ織物の特質である緯糸のうねりを製織する方法を提供する。 - 特許庁

However, as a result of research, it is clear that it is not a fabric woven with lotus threads like the legend says, but a figured brocade with silk threads.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、伝説に言うような蓮糸の織物ではなく、絹糸の綴織（つづれおり）であることが研究の結果判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Yamahoko Junko on 17th, the chigo appears in Kinran no Furisode (long-sleeved kimono with gold brocade), hakama (Japanese male pants) with figured textiles, and Ho-o no Tenkan (crown of Chinese phoenix), with the kamuro on both sides of him and performs Chigo mai (dance by children of festivity) in the center of the hoko float.発音を聞く 例文帳に追加

17日の山鉾巡行では金襴の振袖に紋織りの袴、鳳凰の天冠で登場、禿を両脇に従え、鉾の中央で稚児舞を披露する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス