figured upとは 意味・読み方・使い方

And I gave it up. I figured, nah, there isn't any simple, easy way.例文帳に追加

といって シンプルで簡単な方法は見つからず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured it rained yesterday, so I thought I could make it up.例文帳に追加

昨日雨だったから 今日を代わりにしようかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured he pulled up stakes after he robbed the store.例文帳に追加

店に強盗に入った後 そこを出て行ったんだと思ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I figured you take cars pretty seriously, so I took him up on it.例文帳に追加

君なら車を丁寧に扱えると思って 彼の車を借りたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Figured if we didn't, you'd end up making one of these on your own.例文帳に追加

こっちが作らなきゃ おまえは自分で勝手に こういうの作っちまうからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we have to go. I figured you'd say that, which is why I worked up these.例文帳に追加

そうね、きっとそう言うと思ったわ だからこれを作ってみたんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Daddy probably figured ian showed up at the funeral to take away his heir.例文帳に追加

ダディはイアンが葬儀に現れると考えたんだわ 彼の後継者を奪うために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I figured that when you didn't show up for work this morning, so I thought i'd lend a hand.例文帳に追加

ああ 今朝現れなかった時だろうと思った それで 手を貸そうと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書