FISH SCALE REMOVER例文帳に追加

魚の鱗取り器 - 特許庁

FISH SCALE REMOVER例文帳に追加

魚のうろこ取り器 - 特許庁

To provide a fish scale remover capable of improving working performance in cooking by having a fish meat splitting preventive function, almost without causing scattering of scales in scaling a fish by using this simply constituted equipment.例文帳に追加

簡単な構成でなる器具を利用することで鱗を剥ぎ取る際の飛散がほとんど発生せず、魚の身割れ防止作用を有して調理時の作業能率を高めることができる鱗取り器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scale remover for fish, heightening the efficiency and also holding down the running cost by removing scales on the whole surface of fish in a continuous handling.例文帳に追加

魚の全面のウロコを連続処理で除去し高効率化を図るとともに、ランニングコストを低く抑えることを可能とした魚のウロコ除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop / provide a convenient scale remover which has a special shape, can smoothly and silently be used for works without scattering scales, without damaging fish bodies, and without noising, and can also be used for removing coatings or attachments from floors or walls.例文帳に追加

この発明は、うろこ取り器の形状を特殊な形状に形成し、うろこが飛散せず、魚の身を傷めることがなく、スムーズに作業が行え、バリバリという音もなく、静かに作業でき、また、床や壁の塗布物、あるいは貼着物の除去にも活用できる便利なうろこ取り器を開発・提供することにある。 - 特許庁