five flavorsとは 意味・読み方・使い方

Gomisosho-no-tatoe (The five flavors, or stages of making ghee, which is said to be a cure for all ailments; it is a Tiantai illustration of the five periods of the Buddha's teaching)発音を聞く 例文帳に追加

五味相生の譬 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigi linked Fivefold Periods and Five Flavors by his intelligent inspiration.発音を聞く 例文帳に追加

智顗は、聡明なる閃きにより五時と五味を配釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During incense burning, Koshitsu (quality of Ko) of Koboku is likened to flavors, and categorized into the following five kinds: hot, sweet, sour, salty, and bitter.発音を聞く 例文帳に追加

香道では香木の香質を味覚にたとえて、辛・甘・酸・鹹（しおからい）・苦の5種類に分類する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Evaluation of sake taste is basically made on five flavors; san (sour), ku (bitter), kan (sweet), shin (hot or dry), and kan (salty), concept is quite different from those for cooking even if the same words are used.発音を聞く 例文帳に追加

日本酒の味覚評価も、基本的に五味（酸苦甘辛鹹）であるが、料理のそれと同じ言葉を使っていても概念は大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigi also linked Fivefold Periods, Kegon, Agon, Hodo, Hannya and Hoke-Nehan, to Five Flavors, fresh milk, cream, curds, butter and ghee, that are advocated by Nehan-gyo Sutra as Gomisosho-no-tatoe.発音を聞く 例文帳に追加

また智顗は、華厳・阿含・方等・般若・法華涅槃の五時を涅槃経に説かれる、乳酥・酪酥・生酥・熟酥・醍醐の五味である五味相生の譬（ごみそうしょうのたとえ）に配釈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス