for definite termとは 意味・読み方・使い方

Article 10 (1) The order of gravity of the principal punishments shall be according to the order in which they are provided for in the preceding Article; provided, however, that imprisonment without work for life is greater than imprisonment with work for a definite term, and imprisonment without work for a definite term is greater than imprisonment with work for a definite term when the maximum term prescribed for the former exceeds the term by twice as much as that prescribed for the latter.発音を聞く 例文帳に追加

第十条　主刑の軽重は、前条に規定する順序による。ただし、無期の禁錮と有期の懲役とでは禁錮を重い刑とし、有期の禁錮の長期が有期の懲役の長期の二倍を超えるときも、禁錮を重い刑とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Fifteen years for imprisonment with or without work for a definite term of 10 years or more;発音を聞く 例文帳に追加

三　十年以上の有期の懲役又は禁錮については十五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Ten years for imprisonment with or without work for a definite term of 3 years or more but less than 10 years;発音を聞く 例文帳に追加

四　三年以上十年未満の懲役又は禁錮については十年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When imprisonment with or without work for a definite term is to be reduced, its maximum and minimum term of punishment shall be reduced by one half;発音を聞く 例文帳に追加

三　有期の懲役又は禁錮を減軽するときは、その長期及び短期の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On January 18, 1911, 24 people were sentenced to death and two were sentenced to imprisonment for a definite term (the chief justice was Joichiro TSURU).発音を聞く 例文帳に追加

1911年1月18日に死刑24名、有期刑2名の判決（鶴丈一郎裁判長）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ii) Three years in case of imprisonment for a definite term imposed pursuant to the provisions of Article 51, paragraph (2発音を聞く 例文帳に追加

二　第五十一条第二項の規定により言い渡した有期の刑については三年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When two or more punishments of imprisonment with or without work for a definite term are executed in accordance with the preceding paragraph, the maximum term to be executed shall not exceed the term half as much again as the maximum term prescribed for the crime of the greatest punishment.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合における有期の懲役又は禁錮の執行は、その最も重い罪について定めた刑の長期にその二分の一を加えたものを超えることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When imprisonment with or without work for life is to be reduced, it shall be reduced to imprisonment with or without work for a definite term of not less than 7 years;発音を聞く 例文帳に追加

二　無期の懲役又は禁錮を減軽するときは、七年以上の有期の懲役又は禁錮とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム