gemonとは 意味・読み方・使い方

Shibujo is a gemon taken from Hoshozenshi Goehojisan.発音を聞く 例文帳に追加

四奉請（しぶじょう）とは法照禅師五会法事讃から採った偈文（げもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sangege is a gemon taken from Shijukegon Fugengyoganbon.発音を聞く 例文帳に追加

懺悔偈（さんげげ）とは四十華厳普賢行願品から採った偈文（げもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is fundamental doctrine and principles arranged into Gemon with 60 lines and 120 phrases.発音を聞く 例文帳に追加

浄土真宗の要義大綱を七言60行120句の偈文にまとめたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokan no ge is gemon, meaning the verses recited before the meal, mainly in the Zen sect of Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

五観の偈（ごかんのげ）は、主に禅宗において食事の前に唱えられる偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ekobun," which is also called "ekoge," refers to gemon (metrical style of teachings) chanted at the end of a devotion or a memorial service.発音を聞く 例文帳に追加

｢回向文｣は、｢回向偈｣ともいい、勤行・法要などの終わりに称える偈文をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monks' chanting of sutra and gemon (Recitation of verses) at a funeral etc. is hosse (preaching Buddhism) and it is supposedly free of charge.発音を聞く 例文帳に追加

僧侶が葬儀などの法要で唱える、経・偈文は法施であるので、建前上は無料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honzeige is chanted for Amida Buddha alone, and this gemon is based on "Kanmuryojukyosho" Gengibun.発音を聞く 例文帳に追加

本誓偈（ほんぜいげ）とは、阿弥陀如来一仏に対して称えるものであり、この偈文は『観無量寿経疏』玄義分に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakyamuni advises them to read Gemon ('Tohoge sutra (verses on going to pay reverence to Amida)'), listen to the teachings, respect Amida Buddha and to be born in the Pure Land.発音を聞く 例文帳に追加

そして釈尊は、偈文（「東方偈〈往覲偈〉」）を読み、教えを聞き、阿弥陀仏を敬い、「極楽」への往生を勧める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス