give an inchとは 意味・読み方・使い方

Give him an inch and he'll take a yard例文帳に追加

庇を貸して母屋を取られる - JMdict

Give him an inch and he will take a yard.発音を聞く 例文帳に追加

寸を与えれば尺を望む。 - Tanaka Corpus

Give him an inch and he'll take [ask for] an ell [a mile].発音を聞く 例文帳に追加

あの人はすぐおんぶすれば抱っこになってしまう. - 研究社 新和英中辞典

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

おぶうといえば抱かるという - 斎藤和英大辞典

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

負ぶうといえば抱かれるという - 斎藤和英大辞典

“Give him an inch, and he will take an ell.”【イディオム・格言的】発音を聞く 例文帳に追加

負ぶおうと言えば抱かると言う - 斎藤和英大辞典

Give him an inch and he'll take a mile.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 「寸を与うれば尺を望む」 《抱けばおぶえと図に乗る》. - 研究社 新英和中辞典

Give him an inch and he'll take a mile [a yard].発音を聞く 例文帳に追加

彼にひさしを貸したら母屋まで取られるよ. - 研究社 新和英中辞典