half-chanceとは 意味・読み方・使い方

Story line: Kurodo no Shosho (major general) finds out by chance that a princess and her half sister play kaiawase.発音を聞く 例文帳に追加

あらすじ：蔵人少将は、偶然ある姫君とその腹違いの姉が貝合をすることを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kids gone for more than a week have half as good a chance of being found and after a month, almost none are.例文帳に追加

消息を絶って 一週間以上だ 見つかるチャンスは半分 一ヶ月後には ほぼ絶望的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sanehito became Crown Prince upon the accession of his half brother Emperor Shirakawa, but died early without a chance to ascend to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

実仁は、異母兄白河天皇の即位にあたり皇太子に立てられたが即位の機会を得ずに早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Namely, in a first transferring method, a bonding material layer 4a is kept in the half-hardening condition to prevent a chance that coupling between the adhesive means 2 and a bonding material layer 4 becomes too strong.例文帳に追加

即ち、第１の転写方法では、接着材層４ａを半硬化状態にとどめ、粘着手段２と接着材層４との結びつきが強くなりすぎるのを防止する。 - 特許庁

Given the above, in the event Konoe had no chance of succeeding to the Imperial Throne, there was a possibility for Shigehito to become a successor to the throne; however, Imperial Prince Morihito, the son of Sutoku's younger half-brother Imperial Prince Masahito, was also adopted, so that it ultimately became a factor of the Hogen War as a fight for imperial succession in later years.発音を聞く 例文帳に追加

これにより近衛が継嗣のないまま死去した場合には重仁への皇位継承が可能となったが、その後、崇徳の同母弟雅仁親王の王子守仁親王をも養子としたために、後年の保元の乱の原因となる跡目争いへの種が蒔かれてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス