harry kingとは 意味・読み方・使い方

In 1886, Harry Parks (1828-1885), English envoy to Japan, arranged for English Admiral King to visit Choshu domain.発音を聞く 例文帳に追加

1866年　英国公使ハリー・パークス(1828-1885)はキング提督に長州藩を訪問させるよう調整した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he joined the Meiji government with recommendation from Munemitsu MUTSU after the Meiji Restoration and served as director of the customs office in Yokohama City for a while, he resigned from the post taking responsibility for the 'Queen incident' over Japanese translation for British "Queen" which he insisted on translating it into the Japanese word "女王" (female king) and refused to accept the opinion of British ambassador Harry Parks who protested against HOSHI's translation and insisted on translating it into 女皇(empress).発音を聞く 例文帳に追加

明治維新の後には陸奥宗光の推挙で明治政府に入り、一時横浜市税関長となるが、英国のクイーンを「女王」と訳し、「女皇」と訳すべしとするイギリス公使ハリー・パークスの抗議に、自説を主張し一歩も譲らず、いわゆる「女王事件」を引き起こし、引責辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス