haves and the have‐notsの英語

the haves and the have‐nots例文帳に追加

持てる者と持たざる者 - Eゲイト英和辞典

information haves and information have-nots発音を聞く 例文帳に追加

情報富民と情報貧民《the haves and the have-nots 有産者と無産者, 持てる国と持たざる国をもじった digital divide を表わす表現》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The new tax system will widen the gap between the haves and the have‐nots.発音を聞く 例文帳に追加

新しい税制は持てる者と持たざる者の較差をさらに広げるだろう. - 研究社 新和英中辞典

The growth of regional economies in the 1990s has not solved the poverty issue; the relative gap between the haves and the have-nots is, in fact, wider than before.発音を聞く 例文帳に追加

９０年代の経済成長も貧困問題を解決せず、相対的な貧富の格差はむしろ拡大しました。 - 財務省

Moreover, while many developing countries are being left behind the globalization of the world economy, the gap between the haves and the have-nots seems to be increasing even further.発音を聞く 例文帳に追加

また、グローバル化の進展の中、多くの途上国がその波から取り残され、豊かな国との格差が拡大しています。 - 財務省

Will globalization expand social divides or build a bridge between the haves and have nots?例文帳に追加

グローバル化は社会的格差を拡大するでしょうか。あるいはもてる者、もてない者相互の橋渡しをするのでしょうか。 - 厚生労働省

Therefore, production and storage of surplus crops increased and it changed to wealth, which created the haves and the have-nots leading to the disparity between rich and poor and a superior-inferior relationship.発音を聞く 例文帳に追加

このことから、余剰作物の生産と蓄積がすすみ、これが富に転化することにより、持てるものと持たざるもの、ひいては貧富の差や上下関係が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス