if it is not soとは 意味・読み方・使い方

May I ask you to do so if it is not （giving you） too much trouble?発音を聞く 例文帳に追加

お手数ながらそう願われましょうか - 斎藤和英大辞典

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble?発音を聞く 例文帳に追加

ご面倒ながらそう願われましょうか - 斎藤和英大辞典

If the company's gone, is it not so that everything's lost?例文帳に追加

会社が なくなれば 元も子もないじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is this heat, so it is not unnatural if the blood is dry.例文帳に追加

この暑さですから血が乾いていた としても不自然ではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if religion is not about believing things, what is it about?例文帳に追加

信じることでないのならば 宗教とは何でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is not so, I do not know how far I proceeded例文帳に追加

そうじゃないと どこまで進めたのかわからなくなってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kitamakura is not required if it is difficult to do so due to the position of a family Buddhist alter.発音を聞く 例文帳に追加

お内佛の位置関係上無理な場合は、北枕に拘らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you want to see so much animation, is not it okay to draw cables or something?例文帳に追加

そんなにアニメが見たいなら、 ケーブルとか引けばいいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書